Melissa ahhhh brasileira!

i'm fallinG in lovE again and again with the smartness of Melissa!

demokratické období brazilských dějin

Sarneyův přechod k normálu :: volby 1985 Paulo Maluf, guvernér Sao Paula a federální poslanec vs. Tancredo de Almeida Neves, guvernér Minas Gerais (1983-1984), s podporou Demokratické aliance (Strana národní liberální fronty odštěpená od PDS a PMDB);
volby vyhrál Tancredo Neves, avšak kvůli nemoci jej musel již od počátku nahradit viceprezident a představitel Strany liberální fronty José Sarney de Araújo Costa (v úřadu prezidenta 1985-199o)...

~* Havaianas made in Brasil 39/40 *~

Que será...

Quem canta essa música ótima de bossa?

estäo apenas ensaiando

Je fakt ranní hodina a za chvíli jdu po nějaké pauze zase na karate. A vyzvednout si book od kamarádky Mulatka Gabriela, la la la la.. Sonia Braga dansando na chuva

Alteridade e Identidade

ouch! tenho que escrever uma interpretacao do texto e isso é sempre o genre näo täo entendido pra mim - opinioës säo concedidos ou näo? first teach me what is what then i could write and it´s not for sure neither...

Quem me dera ao menos uma vez...

A Lua de Ouro Preto // Murilo Mendes

A Lua de Ouro Preto
A Dantas Motta
1

Lua, luar!
Oh, celebrarei
Na lira alada
-Doida de amar-
Celebrarei
Na lira amada
Lua e luar.
Um ponto é lua,
Outro é luar.

Lua, luar,
Não confundamos:
Estou mandando
A lua luar.
Luar é verbo
Quase não é
Substantivo.

Quem separar,
Luar, de amor!
Quem separou
Amor, de luar?

Vamos luar.
Luar é verbo,
Substantivo
Quase não é.

Ai quantas vezes
O luar é escuro!
Nem sempre é claro
O obscuro amor.

Máquina louca
Tu és, ó lua.
Máquina lua,
Quem quer amar?
Todo de graça
Só mesmo o luar.

O amor, sim, age,
O luar espera,
Tudo esclarece,
Lua me amando,
Lua luarenta
Do pensamento
Que gira o amor…
Vamos aluar!
Máquina louca
Tu és, ó lua –
Máquina fia
Branca poesia.
Ei! passa o luar,
Mas fica a lua.

pRincesS*

Zduř deníčku hele, není to nic moc, nuda jako piss a pak ten bláznivý čtverec menu na monitoru, který mi neustále ukazuje Volume. Jde se ho těžko zbavit. Musím si najít nějaké básně od Murila Mendese, které by bylo vhodné interpretovat v referátu, tudíž takové s jasnýmj symbolem či jinými tropy, abych o nich, těch básních tedy, byla schopná něco povědět. Zas ten čtverec. Vlastně obdélník. Njn.

pašáchol vinný

só é um pouco triste agora porQ näo tenho energia a fazer coisas e quiero fazé-las... e críses em casa e vaccina contra gripe e isso é...

Está chovendo dinheiro em Nova York

Olá, tenho um grande grandissímo sentimento hoje :-)
Lido um conte brasileiro dum autor - nesse momento - näo conhecido. Mas o feeling está presente e bem contenudo...

zkouška z literatury

OMG!! To je strach! Ale jdu tam, aspoŇ teď si to tak chystám. Vím okolo jedné věty ke každé otázce. U některých samozřejmě ten plánovaný odstavec. Ale co třeba k současné próze...nada.

* BaroCCo brasiLeirÖ *

od 16o1
BENTO TEIXEIRA (novokřesťan) :: PROSOPOPÉIA hrdinský epos napodobující Lusovce, popisuje majitele kapitanátu Pernambuco - Jorge de Albuquerque Coelho opěvován za boj proti Francouzům a zároveň pronásleduje indiány, on a jeho bratr Duarte, který mu v tom pomáhá

Barokní rozpor se ukazuje ve dvou formách: kulteranismus (kult formy) a konceptismus (kult idey).

Baroko v Brazílii - 17. století - cukr, nekulturní kolonie pro zisk, otročení indiánů, dovoz černochů (pro kolonisty ještě podřadnější etnikum než indiáni), žádná vzdělanost, jen krutost.
Konec 17. st. do 1768 - objeveno zlato; konečně začíná trocha humanismu.

BAROCCO MINEIRO (Minas Gerais)
BAROCCO TARDEIRO - pozdní - 18. st.

Gregório de Matos e Guerra

Barokní poesie: Gregório de Matos e Guerra 1636 San Salvador - 1695 Recife
aka "první brazislké noviny" + kritika kléru
za jeho života nic nevydáno, ve se šířilo ústně, a to jako lavina kvůli vtipu a vulgarismům, byl velice oblíben;
studoval na jezuitské škole, práva na universitě v Coimbře, stal se soudcem, poté generálním vikářem, politicky ho pronásledoval guvernér António de Teles e Menezes - zbaven funkcí, stal se advokátem a trubadúrem, velkým kritikem společnosti - vyhnanství v Angole, umřel v Recife.
autor kulteranistické i konceptuální produkce !!!
* poezie lyrické, milostné
* religiozní poezie - témata: láska k bohu, provinění a hřích, žena = hřích
* filozofická produkce (reflexivní lyrika) - svět naopak : největší zloději u moci, pomíjivost života
kritizoval: korupci, nevzdělanost, klérus, střídání guvernérů a celkový špatný stav kolonie
Literární historici označují za negativní, že kritizoval pouze abstraktně, a obecné jevy. Guvernéry kritizoval jen dva, zbývající tři opěvoval. Za svého života nic nevydal, do literárních dějin Brazílie zahrnut až koncem 19. století, ovšem ústní tradice za zachovala po staletí.

cüidado com o cão

Kdysi se mi fakt líbila Gisele Bündchen a proto se dostala i do mého starého slovníku portugalštiny k ilustraci hesla pes. Dobrá náhoda je, že je to Brazilka. Copak asi dělá dnes? Zřejmě je bez starostí.

PRÉ-MODERNISMO

Pré-modernismo je literární epocha předcházející a anticipující modernismus. Technicky vzato začíná publikováním trilogie OS SERTOES (Euclides da Cunha) a románu CANAA (Graca Aranha), obou r.19o2. Od této chvíle do roku 1922, kdy začíná modernismus, se v brazilské litratuře setkáváme s tvorbou, jež stále uchovává tradice parnasu a symbolismu, i s tvorbou mnohem modernějšího charakteru, která se zabývá současnou brazilskou realitou.

Euclides da Cunha

Euclides da Cunha Fazenda Saudade, Santa Rita do Rio Negro, Rio de Janeiro 1866 - Rio de Janeiro 1909
novinář, spisovatel, republikán; r. 1897 vyslán jako novinář do Bahie - tou dobou Guerra dos Canudos - zážitky shrne v trilogii OS SERTOES publikované 19o2 - knihy O Homem, A Terra, A Luta tvoří historiografická, geografická, antropologická fakta a subjektivní náhled na události

Raul Bopp

Raul Bopp Tupaceretä @ Rio Grande do Sul 1898 - Rio 1984 přeběhlík od Zelenožlutých (nacionalisti) k lidožroutům a k primitivismu
1931 COBRA NORATO (Had Norato) snový příběh - hrdina v kůži z hada putuje... vytříbená jazyková stránka díla: mraky zdrobnělin - včetně zdrobnělin sloves, onomatopoia (primitivismus), metafory, v hlavní roli prales, který je parafrází (asi) města - stromy mezi sebou používají telegraf
1932 UCURUNGO černošské básně
1960 NOTAS DE VIAGEM
pic from here

Oswald de Andrade

Oswald de Andrade Sao Paulo 1890 - 1954
dynamizátor 1. fáze modernismu, představitel avantgardního rozbřesku počátku modernismu
svým dílem vědomě mystifikoval
1924 MEMÓRIAS SENTIMENTAIS DE JOAO MIRAMAR (Citové paměti ...) stylizovaná autobiografie home-sick Brazilce v Evropě, kapitoly = názvy EU metropolí; tato próza znamená pro modernismus to, co Třeštící Sao Paulo = novotvary, bez syntaxe, narativní styl camera eye
1925 PAU-BRASIL (Brazilové dřevo) sb. podle zásad manifestu Pau-Brasil
1928 ANTROPOFÁGO lidožroutský manifest (= pojídejme nejlepší osobnosti, abychom měli jejich nejlepší vlastnosti = parafráze kanibalismu)

Mário de Andrade "šedavé mrholení se uculuje"

Mário de Andrade Sao Paulo 1893 - 1945
hlavním povoláním hudebník a muzikolog, lit. kritik
hlavní postava modernismu
1917 HÁ UMA GOTA DE SANGRE EM CADA POEMA (Je kapka krve v každé básni) - znaky parnasu a symbolismu
1922 PAULICÉIA DESVAIRADA (Třeštící Sao Paulo) sb. s obrovským vlivem na modernistické současníky; verše tvoří na základě svých hudebních znalostí (aliterace, asonance...) + italianismy
1926 LOSANGO CÁQUI (Kosočtverec v barvě khaki) lidový jazyk v literatuře = snaha vytvořit "brazilštinu" = stopa nacionalsimu
1925 A ESCRAVA QUE NAO E ISAURA (Otrokyně, kt. není Isaura) teorie modernismu, název parafráze díla Bernarda Guimaraese
1927 AMAR, VERBO INTRANSITIVO (Milovat, sloveso nepřechodné)
1928 MACUNAÍMA
1946 LIRA PAULISTANA a další sb.: hledání sebe aka hledání rodné země