fresh, makes me f33l good

Afedersiniz! elmallar kaç lira? ...sorry, how much are the apples?
Kilosu altı yüz bin lira. ... 4oo a kilo
Çok pahalı değil mi? ..it´s a bit expensive, isn´t it? :)
bebeğim is that expensive?

beautiful Belém

týpci makají slušně, musej se otáčet

kokosalaki da praia areial

lagoa do fogo

at wed, the 3rd of March i visited this speCial place at Säo Miguel island called Lagoa do Fogo and i loved the climb down and back up (im not an outdoor kind of a girl...but i enjoYed very very much, Arvika the Georgia track girl might be prouD of me :-) sooo i took a lot of photogs there, especially botanicals and plants, siMply the natuRE :-)

interpretacao de norma e desvio

so it´s really ME :-) aQ acho q trata-se de norma do tipo da cara, e nao podemos preocupar-se de todo o Q ocorreu... SEJAMOS FELIZ GENTE ou CRIANCAS como disse o meu coléga da escola de Brno no jantar do curso...

..............

isso é um momentinho da minha 1ª visita do centro da ciDaDe onde vai ficar por 5 meses que vem. Lembrou-me dessa porta do um dos 1os procuros de google antes de sair. ou não antes de saiR, mais cedo, quando aprendi a possibilidadE de lá ir... no fevereiro anterioR. então fui aQ, nas Portas Da Cidade com a minha coléga do cuarto, a Fabiana e o seu namorado da ilha do Pico, o Eve. Uma noite linda e eey, aprendi alGo mais desse luGar!*

bicaaaaaaaaaaaaaaa

a minha 1a bica foi bebida no café dos anjos (coisa comme ca) com a minha amiga e coléga do Quarto a Fabiana e o seu enamorado Eve no día 9 de Fevereiro ´o9 somewhere at Portas do MaR, Ponta Delgada, Portugal eeeeeeeeeeeeY

talvez tenho imenso tempo o Q...?

sim, no aeroporto de Lisboa tinha tido imenso tempo - doze horas do transfer - más, coisas continuam se acontecer, e pra mim, era uma coisa nova, antes alGumas horas näo täo interessante, más ao sério, uma nova épocha da minha vida começou :-)

Arvi, čekuješ mě? :-)

Arvi je mi líto, ale absolutně tady nejde přidávat žádný fotky, protože s internetem 48 Mb/s bych měla vrásky už letos a to si nemohu dovolit... Zkusím to v knihovně, kde to je samozřejmě ilegální, protože tam se smí jejich poč využívat výhradně na hledání válů o knihách :-) Takže zatím, a závidím vám ty sejšny v Pomaláču!!!

how do you likE my new laY?

It´s token from a cooL site with free lays! Anyways, I read a complicated portuguese story O Moinho about woman that radically changes her life after seeing it´s too boring and full of sacrifices...

José Cardoso Pires, em: Jogos de Azar

Tak se mi podařilo dočíst povídku A Semente Cresce Oculta, a jak mě tím přelouskáváním hnala zvědavost kupředu, tak jsem se bohužel nic nedověděla. Začátek nás zavádí do místnosti, kde mladá žena bude co nevidět rodit, a tam se celá povídka odehrává, což je silné slovo. Je tam s ní její matka (pravděpodobně, podle oslovení, které může být i familiární oslovení sousedky) a řeší spolu Fernanda, což je otec dítěte Any Gonsy, té rodičky. Fernando má teď nějak problémy s policií PIDE, protože se účastil stávky. Asi je někde v hospodě, nebo neví kde je. Pořád se dohadují, jestli stará (velha) půjde do trafiky zatelefonovat porodní bábě (uma parteira). Ale ta dostala vědět předem. Ana Gonsa chce, aby stará šla k Rufinovi (další, co se připletl do stávky) a dovedla Rufinovu ženu, aby se jí mladá mohla na něco zeptat. Matka říká, že to je hloupost, a ať se zeptá jí samotné. Ana G. se jen potřebuje ujistit, že (Rufinova žena) s Fernandem nemluvila. Matka ji uklidňuje, že pokud ví, tak ne. - Přísahej! - Přísahám. Když chceš, abych přísahala, přísahám. Povídka končí tím, že ženy myslí na něco nadějnějšího, na pohlaví dítěte, které se má za chvíli narodit. Mladá by si přála kluka, je to ochrana, souhlasí matka. Ale ta říká, že vždy chtěla vnučku. Ana Gonsa by chtěla, aby vypadal jako Fernando. To je vše, víc se tam nedovíme.

A Semente Cresce Oculta

Isso é o nome do conto o que leio agora. Acho que é um pouco complicado á ponta de visto linguística, a língua é velha? Palavras quais nao se usam mais com muita frequencia? Tengo problemas de compreender um pouco. Um pouco mais. Vou informar de acção logo mais, quando estará na página mais-que-primeira :-)